Paciente femenina de 45 años, sin antecedentes patológicos relevantes, derivado al servicio de diagnóstico por imágenes, por dolor abdominal. Riñón izquierdo de tamaño conservado identificando en la valva posterior tercio superior imagen redondeada de 21 mm de bordes netos, espontáneamente densa la cual posterior a la administración de contraste endovenoso en todas las fases no presenta cambios en su densidad con respecto a la fase sin contraste hallazgos compatibles con un quiste hiperdenso Bosniak II
La clasificación de Bosniak de las masas renales quísticas, versión 2019, en la categoría Bosniak II, incluye aquellas con características de quiste benigno, aquellas que tienen una alta probabilidad de ser quistes benignos «quistes mínimamente complicados» y «quistes hiperdensos»
Las masas quísticas anteriormente llamadas benignas «quistes mínimamente complicados» se definen como aquellas que tienen pocos (uno a tres) septos delgados (≤2 mm) y con o sin calcificación de cualquier tipo.